US expresses concern over ‘track record’ of people named to top posts, while UN agency decries exclusion of women.