Rights group says peaceful protests ‘must be facilitated rather than cracked down upon’, following recent arrests.