Marches come amid state-level curbs to voting access that rights groups say disproportionately affect people of colour.