Pentagon says use of missiles, military exercises in disputed sea are destabilising and violate 2002 Code of Conduct.